巴菲特的长期商业伙伴芒格于去年11月去世
巴菲特对奥马哈的观众说接班工作「一切顺利」
巴郡（Berkshire Hathaway）5月4日举行的年度股东大会让股东们得以一窥在芒格（Charlie Munger，去年去世，享年99岁）的缺席下，这家企业集团将如何运营？下一个问题是：没有了巴菲特（Warren Buffett）后，它又将如何营运？
随着这位亿万富翁投资者今年将满94岁，而芒格于去年11月去世，即使巴菲特已于2021年将阿贝尔（Greg Abel）任命为继任者，巴郡的接班问题仍成为股东日益关注的话题。但针对一些猜测芒格的去世会加速巴菲特退休的人，他在当天活动结束时如是说：「我不仅盼望你们明年还能来，我也盼望我明年还能来。」
巴菲特和芒格将巴郡从一家衰败的纺织厂转变为了横跨保险、能源和铁路等行业的庞然大物，创造了数百亿美元的利润，包括第一季度的112亿美元，并累积了海量现金，截至3月底达到破纪录的1890亿美元。在被高企的通胀和围绕减息的不确定性笼罩的经济环境中，已经对巴郡的成功投资习以为常的股东们渴望知道，当掌舵了数十年的巴菲特离开后，这种成功还能否持续。
阿贝尔目前担任该公司的副董事长，负责管理非保险业务，他与巴菲特一同在台上答问。有人问到在阿贝尔领导下巴郡的文化会如何转变？还有人问到阿贝尔是否会接管巴菲特长期以来亲自管理的股票投资组合。
「这个决定将在我不在时做出，」巴菲特答道，他开玩笑说他会「阴魂不散」，吓唬企图改弦更张的人，「我会把资本配置留给阿贝尔。他非常了解商业，只要你了解商业，自然会了解股票。」
阿贝尔已加入该集团逾二十载，其业绩包括推动了备受瞩目的并购交易以及监管了集团旗下庞大的非保险业务，从BNSF铁路公司到冰雪皇后（Dairy Queen）。但巴菲特的格言警句及其作为奥马哈先知的地位为他赢得了慈祥的资本主义封面人物的称号，也赢得了阿贝尔难以复制的庞大的追随者群体。
投资公司Semper Augustus Investments Group的总裁布隆斯特朗（Chris Bloomstran）似乎并不担心。他在5月3日举行的加贝利基金年度奥马哈价值投资者（Gabelli Funds Annual Omaha Value Investor）会议前表示，阿贝尔是一位出类拔萃的领导者，也将成为「杰出的资本配置者」 。
「不会有第二个巴菲特，」他说，「幸运的是，他们有一个很棒的董事会。」
芒格几十年来一直与巴菲特同台答问，用他连珠的妙语和（有时尖刻的）俏皮话娱乐观众，他的缺席不可避免地成为了本次会议的热门话题。在5月4日活动间隙，投资者都明确表示永远不会有第二个巴菲特或第二个芒格。无论继任者多么能干，这两人所展现的真诚和魅力都是难以替代的。
致敬芒格
5月5日，巴菲特盛赞了芒格热爱学习的精神、摆脱失败的能力、投资的敏锐度以及智慧。巴菲特说他从未见过有人在99岁时仍处于巅峰状态。
「他不论去哪都全心投入，因此不仅他在99岁的高龄仍对世界充满兴趣，世界也对他充满兴趣，」巴菲特说。巴菲特在指示巴郡副董事长阿贝尔回答问题时，有一次误将其称作「查理」。
随着继任问题一再被提及，巴菲特反覆援引他的最爱公司之一苹果（Apple）的领导层变动，尽管他在第一季出售了部分苹果股票。他提到行政总裁库克（Tim Cook）接任乔布斯（Steve Jobs）后展现了强大领导力。
芒格去年11月去世时距离百岁生日只有几个月，这引发了人们对其如潮的致敬，赞扬其渊博的知识、如珠的妙语和高超的投资能力。律师出身的芒格帮助小他7岁的巴菲特形成了长期投资的理念。
「我认为他激励了我们在可能的情况下说实话的态度，」Ariel Investments联席行政总裁罗杰斯（John Rogers）在加贝利活动中表示，「我认为这是我从芒格身上学到的最宝贵的东西。」
在他们的管理下，巴郡在1965年至2022年间实现了20％的年均回报率，大约是标普500指数涨幅的两倍。几十年的复合回报使这对搭档成为了受投资者崇拜的超级富豪和民间英雄。
「如果巴郡因为芒格的离开而受损，我想芒格会第一个说这是他们的失职，」《巴郡完全财务史》（The Complete Financial History of Berkshire Hathaway）一书的作者米德（Adam Mead）说。
