编译：指北
当地时间3月20日，美国务院发言人称美方承认“阿鲁纳恰尔邦”（我藏南地区）系印度领土，强烈反对任何通过军事或民事手段突破实控线，以侵占方式推进领土主张的单边行为。对此，中国外交部发言人林剑在3月21日作出回应表示，中方对此表示强烈不满和坚决反对，中印边界从未划定，藏南地区历来是中国领土，这一基本事实不容否定。中印的边境问题是中印两国之间的事，与美方无关，并指出美国一贯利用其他国家的争端来服务自己的地缘政治利益。
在此之前，印度总理莫迪于3月9日出席了塞拉隧道的开通仪式。这条隧道是世界上最长的双车道公路隧道，是印度为升级实际控制线外围基础设施所采取的措施。隧道海拔逾3962米，具备全天候连结能力，能让其部队和装备更快部署到实际控制线达旺地区的前线。莫迪的这一做法，明显会加剧中印在边境地区的紧张局势。
事实上，莫迪在印度的支持率正在下降，他明显预见到自己即将在2024年4月举行的大选中落败。在他执政期间，印度面临着严峻的挑战，例如：
经济挑战：失业、通货膨胀、贫困和经济不平等等问题仍然是选民关注的重大问题。
社会问题：基于种姓的歧视、宗教紧张局势、性别平等和社会正义是选举期间的重点关注领域。
安全问题：国家安全、恐怖主义、边界争端和内部冲突塑造了选举前夕的安全叙述。
治理与腐败：透明度、问责制和反腐败是影响选民情绪的突出问题。
环境可持续性：随着环境问题日益突出，气候变化、污染、水资源短缺和保护工作受到关注。
由于表现不佳，印度各政党正在联合起来反对莫迪。为了在选举中博取同情，莫迪有可能会对其一些近邻实施假旗行动。巴基斯坦、孟加拉国或尼泊尔很容易成为目标。但是，中国不排除也会成为目标。
莫迪是极端主义者，他会为了再次赢得选举而不择手段。他对权力的贪婪和野心是相当危险的，可能会伤害印度的近邻。
另外，莫迪政府加入美国反华、遏制中国、抵制中国和平崛起的行列。作为回报，美国在外交和政治方面向印度提供全力支持。印度本身没有能力与中国竞争，却寻求美国的支持和帮助来表明其反华情绪。
中方坚决反对美国干预中印的边境争端。因为任何第三国的介入都可能使局势进一步复杂化。希望美方不要发表不必要的言论。中国正在与印度通过谈判解决所有争端。两国有能力共同解决这一问题。
