佳玥在巴黎家中接受记者专访
国际在线报道(记者吴倩):当地时间5月5日下午,国家主席习近平抵达法国巴黎,开启今年首访行程。这是习近平主席第三次对法国进行国事访问。
在2014年首次对法国进行国事访问时,习近平主席曾提出,建立高级别人文交流机制,打造中法合作第三个机制性支柱。十年来,中法人文交流的深度和广度不断拓展,成为不同文明交流互鉴的生动例证。
对于习近平主席此访,法国哲学家、作家、中法文化论坛法方副主席佳玥接受记者专访时表示,在法中建交60周年时间节点,习近平主席此访意义重大,希望此访能进一步助力两国文化交流与合作,不断增进两国人民的理解与互信。
佳玥是克里斯蒂娜·卡约尔女士的中文名。她长期从事法中文化艺术交流工作。早在2013年,法国政府就授予佳玥荣誉军团骑士勋章,表彰她为法中文化交流作出的贡献。此次,习近平主席访法期间,佳玥也受邀出席有关活动,这让她倍感荣幸,十分期待。
佳玥告诉记者,她希望,也相信法中两国将以习近平主席此访为契机推动两国的文化交流合作迈上一个新的台阶。“法中两国人民有不少相通的地方,比如他们都特别热爱艺术与文化。我想,习近平主席和马克龙总统这次会用很多时间谈到有关双方文化交流的计划,会加强两国在文化、艺术方面的沟通,我们相互理解,相互帮助,相互借鉴。”
佳玥和她的作品《时间里的中国人》
自2002年与中国结缘,佳玥切身感受到中国的发展变化,她先后创作了多部法中双语书籍——《时间里的中国人》致力于让法国人更了解法中两国的文化差异,《当蒙娜丽莎遇到中国人》则提供了观察法中历史和文化的不同视角……
佳玥说,自己的作品就是要让法中两国人民更多了解彼此,拉近心与心的距离。“现在的中国越来越具有创新感、创新精神。我已经在北京有20多年了,我不只是一个去中国旅游的人,我真实地在分享自己在北京工作、生活的经历。我想我能说服很多法国人去重新认识中国。”
今年是中法建交60周年,也是中法文化旅游年。在旅游年框架下,佳玥在中国创办的非营利艺术机构“艺术8”也举办了一些活动。前不久,“艺术8——青年艺术家联展”在中国美术馆开幕,展出中法两国青年艺术家创作的绘画、雕塑、影像等50余件作品,以独特视角展现了两国各自文化魅力。
佳玥说,“艺术8”致力于为两国青年艺术家开展交流合作搭建平台,已助力30多名法国青年艺术家走进中国进行驻地创作,每次驻地时间大约是2-3个月,帮助法国青年艺术家了解中华文化,感受风土人情。“很多法国人不太了解中华文化,不太了解现在的中国是什么样的国家。我觉得最好的办法是,不如你们来中国待两三个月,自己亲眼看看。通过这种‘艺术助力’,希望能给他们带来一个真切、深远的影响。我相信,通过艺术、通过文化的交流、或是通过语言学习的过程,我们会有一个比较开放、包容的态度。”
中法文化论坛隶属于中法高级别人文交流机制。2016年以来,论坛已在中法多个城市成功举办5届,两国文化艺术界人士以文化交流为纽带,共促中法各领域合作,推动世界文明对话与融合。今年秋天,中法约400位嘉宾将齐聚法国海滨小城多维尔,举办新一届中法文化论坛活动。
佳玥说,希望通过论坛活动,能让更多中国朋友去发现法国文化之美。“法国文化不只是在巴黎,而是也存在于这个国家的其他地方,也在农村,也在一些很多小的城市,特别美,特别有意思。这次我们的中法文化论坛能办在多维尔,也是个很好的机会,希望能让更多的中国人了解法国的民情,了解法国老百姓的生活,了解法国传统的文化。”
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/432370.html