参考消息网5月3日报道沙特阿拉伯《阿拉伯新闻》日报网站5月1日发表了题为《对乌新援助不太可能扭转局面》的文章，作者是穆罕默德·谢巴鲁，编译如下：
美国国会上月批准了拖延已久的向乌克兰提供必要支持的法案。然而，这样的拖延导致乌克兰的弹药和防空系统严重短缺，同时俄军在战场上取得了一些战术进展，使俄军在前线占据上风。
鉴于俄乌双方都在努力克服自身障碍，目前的僵局很可能会持续下去。如果不能取得突破或出现奇迹的话，这场战争有可能被拖得更久。
如果基辅不能通过降低征兵年龄来解决士兵长期短缺的问题，那么美国的所有新武器和弹药都将派不上用场。前线战壕里到处流传着乌军士兵精疲力竭的故事。如果欧洲和美国不能加紧向乌方提供援助物资及先进技术，并保持援助的稳定性，乌克兰的征兵工作将继续步履维艰。乌克兰人还在争取获得更多的“爱国者”防空系统、期待已久的F-16战斗机和更多的远程导弹，以抵御俄罗斯的优势火力，并使乌军能够攻击远离前线的俄军补给线和基地。
乌克兰可能需要一段时间才能从今年前几个月的困难中恢复过来，但时间并不站在它这边。乌克兰需要恢复元气，同时招募、训练和部署新的部队，然后才能从今年秋季开始取得一些成果，以证明美国向其提供援助是正确的。
所有这一切都可能进展缓慢，而且可能无法扭转战局。但俄军也要应对自身挑战。俄罗斯国防预算庞大，今年军费占国内生产总值的6%以上。这使其火炮和多管火箭炮的产量是以前的2.5倍，某些类型的弹药产量是以前的60倍之多。俄罗斯的这些优势并非秘密，但大多数专家长期以来一直声称，由于先进和高精度武器的供应有限，莫斯科未能将其火力优势转化为战场上的重大突破。
对双方来说，这场冲突似乎已成为一场消耗战。俄罗斯仍然相信时间对它有利，希望看到欧美的对乌支持逐渐消失。
乌克兰获得的所有援助都不太可能消除俄罗斯在过去几个月里赢得的优势，至少在明年之前不会。俄罗斯在数量上的优势也不太可能彻底改变战局，俄军发动有效攻击突破前线也不容易。正因为如此，双方存在的不足很可能导致前线再僵持一年，而实现和平的动力依然渺茫。（编译/杨雪蕾）
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请与本站联系，我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/401643.html
