塞尔维亚前文化和媒体部部长弗拉丹·武科萨夫列维奇接受记者专访
国际在线报道（记者赵芃、罗琦）中国国家主席习近平将于五月初对塞尔维亚进行国事访问，此访前夕，塞尔维亚前文化和媒体部部长弗拉丹·武科萨夫列维奇在接受记者专访时表示，习近平主席访塞将极大推动塞中两国包括人文交流在内的各领域互利合作。
这是习近平主席时隔八年之后再次对塞尔维亚进行国事访问。谈及此访意义时，武科萨夫列维奇认为，习近平主席访塞意义重大，将极大推动塞中两国在各领域的互利合作。“近年来，塞中人文交流合作成果显著，相信习近平主席的访问，将为进一步推动两国文化交流注入新的强劲动力。”
武科萨夫列维奇指出，现阶段，塞中两国人文交流合作基础坚实，形式多样，成果丰硕。两国目前在对方首都均设有文化中心。“这两所文化中心是展示两国传统和当代文化，推动人文交流的重要机构和主要平台，但它们又绝不仅仅是塞中文化合作的唯一渠道，我们欣喜地看到，两国在电影、文学、音乐等领域的交流中均取得了诸多建树。但我们也知道，中国文明历史如此悠久，中国文化如此博大精深，同时塞尔维亚的文化也拥有厚重的历史分量，因此我相信，两国人文领域的交流与合作仍大有可为。”
武科萨夫列维奇认为塞中两国在文学作品翻译、电影和文化遗产保护等方面可以进一步深挖合作潜力。“在翻译文学方面，莫言、余华等中国著名作家的名字已经为塞尔维亚读者所熟知，但当代中国文坛好作家、好作品不胜枚举，我们期待更多有影响力的当代中国文学作品被译成塞语，同时我也了解到，随着诺贝尔文学奖获奖者伊沃·安德里奇的多部著作被译成汉语后，中国读者对塞尔维亚文学也产生了浓厚的兴趣。塞尔维亚近代和当代有很多优秀作家作品，我认为可以把这些作品通过翻译介绍给中国读者。两国在电影业方面也有着广阔的合作空间，需要将更多中国电影带到塞尔维亚，让这里的受众能够更好地感受到中国当代影业的巨大进步和非凡创造力。此外，塞尔维亚还可以从与中国在文化遗产保护方面的合作中受益匪浅。中国在世界文化遗产数量上位居世界第二，在文化遗产传承和保护方面拥有丰富的经验，我们期待向中国专家多学习多借鉴，从而使我们在文化遗产保护，特别是大河沿岸的考古遗址保护、文物和古迹保存等方面做得更好。”
尽管在谈到国与国之间合作时，首先让人想到的是经贸合作和其他方面的一些大项目，但在武科萨夫列维奇看来，人文交流合作在某种程度上拥有更特殊和更重要的意义。“如果把两国整体关系比作一间房屋，文化合作就像所有关系的入口及会客厅，只有两个国家和两国人民建立相互信任和牢固友谊，其他诸如经济、贸易、科技等领域的关系和合作才能更加顺风顺水。塞中两国和两国人民拥有伟大的友谊，这让我们各领域的合作都很成功。”
“推动不同文化、文明之间的交流互鉴，同样对于推动人类社会发展、促进世界和平具有重要意义。”在进一步阐述文化文明互鉴的意义时，武科萨夫列维奇不仅做出上述表示，还通过文化视角对习近平主席提出的人类命运共同体理念进行了解读：“人类命运共同体理念是一个鼓舞人心的创新性理念。在数千年的文明史上，中国历来都是一个爱好和平的国家。中国的哲学是和平、和解、合作的哲学，提倡贸易自由，开放理解，美美与共。从这个意义上说，人类命运共同体理念为我们今天动荡不安的世界、充满冲突与对抗的国际关系，注入了更多的希望，它为各个国家和不同文明之间相互理解，互学互鉴，交流合作提供了机遇。这一理念在过去十年多的时间里已经取得了重要成果，我们期待并相信，在未来的更长时间内，它将在维护世界和平，尊重不同民族和国家的切身利益和全人类共同价值观方面发挥更大的作用。”
