汉字在古代很长一段时间都是东亚很多国家的官方文字。
越南、朝鲜曾经作为中国的藩国,都是曾经使用汉字的主要国家。但是随着法国对越南的殖民统治以及越南的独立和建国,慢慢将汉字废除,但是只有一字,沿用至今。
中国汉字传入越南
越南国家使用汉字的历史可以追溯到2000多年前。
当年秦始皇在平定了六国后,命令手下的赵佗去岭南地区平山匪,在秦军势如破竹的征讨下,很快,越南的北部成为了中原王朝版图的一部分。
刘邦自从建立汉朝以后,在秦始皇的基础上,在越南北部地区建立制度,设立郡县,方便管理。
那就是从那时候开始,越南开始与中原王朝的文化有了接触和交集,而汉字也是从那时候开始,逐渐渗透到了越南。
但是那时候越南也有阶级,中原王朝的汉字和文化,是贵族才配享有,底层的一些人民还接触不到。当时还派出了文化传播的官员,在越南当地专门教授汉字以及汉族文化。
到了唐朝时期,已经在越南开展科举考试制度了,那时,汉字已经基本覆盖了越南地区。
但是到了明朝的时候,越南逐渐摆脱了明朝的统治,开始建立自己的国家,制定统治制度。虽然说越南独立了,但是在很多方面依然受中国的影响。
1、越南独立后,建立的第一个王朝,所铸造的钱币就是仿中国的,并在钱币上写的是中国的汉字。
2、建立寺庙,都知道我国自古以来崇尚佛教,所以全国各地很常见的都有寺庙,而且提倡儒家思想,正是受到中国的这些影响,越南也是开始大肆兴建文庙,供奉孔子,推崇儒学。
3、建立科举考试制度,这也是在效仿中国,通过这种方式选拔有志之士。所以想要参加科举考试,想要进入官场,那就必须学习汉文化。
而且那时候越南并没有自己的文字,想要取得快速的进步和发展,所以必须有一种语言和文字来进行,所以虽然越南不受中国的控制,但是汉字却被他们一直在使用。
汉字的废除
进入到近代历史以后,清朝被西方列强所侵略,遭受了重创。而法国开始了越南的殖民统治。当法国统治了越南以后,就发现了汉字的问题,为了让越南彻底与中国断绝关系,法国殖民者要求越南废除汉字,但是要求越南人学习法文,这个难度可不是一般的大。
后来,传教士的到来,通过了解了当地的情况,利用拉丁文字推出了国语字。至今越南所使用的文字就是国语字。
随后二战时期,法国大败,自身都难保了,也就没有了心思去管越南。后来日本接手了越南,但是当时日本只专注于敛财,根本都没有把想要改造越南的事情放在心上。
随着越南游击队的壮大,有了一定的势力,德国和日本投降。1945年,越南才完成了真正意义上的独立。
他们要求8岁以上的孩子开始学习国语字,并且规定,只有会国语字的越南公民才有资格进行选举,从那时候起,汉语正式退出越南历史舞台,被取而代之的是他们的国语字。
时至今日,越南废除汉字已经有78年了,他们甚至写对联的时候都改用了字母,但是对一个字却情有独钟,至今还在使用。
对“福”字的情有独钟
汉字虽然已经被越南所废除,但是这个“福”字却沿用至今,而越南之所以留下这个“福”字,是因为这个字代表的是吉祥、幸福的意思,在家里贴上带有福字的字画,也是对美好生活的一种祈愿。
毕竟越南可是受中国几千年文化的影响和熏陶,过春节、节日贴春联、贴福字,这是必做的一件事,而且当时就算是法国要求废除汉字,都没能阻碍到越南人对“福”字的执着,这已经是刻进骨子里的事情。
“福”字的展现方式也有很多种,例如倒福、顺福、贴着福字的灯笼等,而中国人,没事随手拿笔随手写字,也非常愿意写这个“福”字,可见,这个字在每个人的心中地位有多重要了。
为越南人之所以对“福”字有这么大的执念,一方面是因为它的寓意好,是每个人每个家庭所追求的理想生活状态。
还有另一个方面则是越南华侨的功劳,他们“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,尤其是在逢年过节人团圆的时候,会更加思念亲人。所以这些游子们将对祖国、对家人的思念全部都寄托在了这个“福”字上,希望都能幸福,表达了美好的祝愿。
这些华侨远在异国他乡,看到中国的汉字就已经是精神上的一大慰藉了,他们通过自己的方式,爱着祖国、爱着家乡,始终都知道自己的根在哪里。
而“福”字也成为了一根无形的纽带,这头系着中国,另一头系在了千千万万个游子的身上,不论何时,都可以回到祖国的怀抱。
而越南唯独将“福”字留了下来,并没有找自己国语字中的字母所代替,就说明他们是认可中国文化,接受中国文字的。
但是也有一种现象让人感觉非常的突兀,就是对联本来就独属于中国,每年春节都要贴春联,但是越南沿袭了我们的这种传统文化以后,废除了汉字,在对联上写字母,这种情况对于一个中国人来说,怎么看怎么别扭。
但同时也说明了越南留下“福”字,也说明中国与越南之间非同一般的关系,连接着中国和越南的文化,息息相关,协同发展,同时也见证了越南的历史。
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/355775.html