古老的传说中有一块神奇的黑色石头
你可以对他它倾诉
你所有的不幸、苦难和秘密
你跟它说啊,说啊
直到它发生爆裂,炸得粉碎
那一天,你将从一切的苦难和疼痛中获得解放
·
??《坚韧之石》
???[法]阿提克·拉希米
??
·
?????♂?《坚韧之石》是法籍阿富汗作家阿提克·拉希米的代表作,获得了2008年法国龚古尔文学奖,全球已售超50万册,30多国家翻译出版。
拉希米出生于阿富汗的喀布尔,后逃离至巴基斯坦,后移居法国,成为作家和导演。
这样的经历不仅让人想起《追风筝的人》作者胡塞尼,同样的出生和遭遇,同样对故国的爱,他们笔下的故事总能带给人疼痛和震撼。
——
??这部小说发生在不断枪战的小城,一个女人独自在家照顾受伤人事不省的丈夫,她恐惧、无助、怨愤又无奈。
起初低语祈祷,后来是哭泣诉说,蕞后甚至呐喊倾泻。此时的丈夫成为她的“忍石”,女人把所有秘密一吐为快,后来“忍石”真的爆裂,一切都结束了。
——
??在她的独白里,我看到这样一个女性:
·
·从小就不曾体会过父爱,父亲只爱鹌鹑赌博,赌输了会打人,欠债了就用孩子抵债;
·十几岁被迫和一张照片结婚,并在婆婆的严厉监视下,丈夫兄弟的窥测下小心翼翼地生活;
·丈夫对她冷漠,从不正眼看她,更别说交流;得知丈夫不育却不敢伸张,为了不被驱赶只得铤而走险;
一个正常的女人,却从不被当作独立的人对待,反是那个突然闯入的年轻士兵带给她些许温暖。在冰冷的世界里,一丁点的温暖都令人无比动容,阿富汗的女人活得何其艰难。
——
??这是一场关于命运的独幕剧,一曲关于阿富汗女性的悲歌。
小说中的女人没有名字,她只是万万千千阿富汗女性中的一个,她们穿着罩袍,她们没有面孔,更不允许有声音,这种情况已经存在的太久太久。
——
我在阅读小说过后,又观看了据此改编的电影《忍石》,那种立体的呈现更具效果:被枪弹击穿射破的门窗,街上被倒立悬挂的尸体,惊吓过度疯癫的邻居比比,还有随意入室洗劫的持枪兵士……
每一幕都是我们只能在电视里看到的画面,却在阿富汗真实地发生着,我真的无法也不敢想象,在和平与平等的这条道路上,阿富汗的女性到底还要走多久?
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/326721.html