30分，这是一个放在当今NBA时代一节拿下都不奇怪的分数，但达拉斯独行侠在季后赛首战的整个上半场仅仅得到30分，这是他们队史季后赛最糟糕的半场进攻表现。球队主教练杰森·基德担心的并不是队伍的投篮，而是他们面对快艇时在身体对抗方面被完爆了。
“他们对抗凶猛，我们没精打采。”基德在独行侠97比109输给快艇后说道。此役上半场独行侠30比56落后，其中第二节达拉斯人更是单节只拿到8分，21投2中。
对面的快艇并不健康，莱昂纳德没能完成复出。但詹姆斯·哈登状态不俗砍下28分8助攻，其中20分都来自于上半场。再加上祖巴茨拿到个人季后赛新高的20分，快艇早早建立了足够的领先优势。开场之后，祖巴茨面对加福德屡屡强攻得手，把自己打出了奥尼尔的既视感。
“说实话，我一上来没能做好打球的准备。”全场只得3分，没有拿到任何篮板球的加福德说道。“作为首发，我必须打得更好。我需要把常规赛一直做好的那些事继续做下去，我需要打出季后赛篮球，而不是像今晚一样。”
事实上独行侠准备不足的不只加福德一人，东契奇和欧文上半场也不够兴奋，再加上埃克萨姆、P.J.华盛顿、莱弗利这些季后赛经验不足的球员畏手畏脚，他们的进攻彻底哑火了。
“其实还是最基本的那一点，身体对抗，这就是季后赛级别的对抗。”欧文表示，“很多人还不习惯打季后赛，一些年轻人不习惯，所以他们不知道该怎么打，也不知道裁判的吹罚尺度是怎样的。我认为这对我们而言是很棒的第一次大考，很显然我们失败了，遭遇失利，但我认为我们可以吸取教训，在第二场打得更好。”
欧文拿到31分7篮板4助攻，18投10中的效率颇高，东契奇也得到33分13篮板6助攻，但他的手感比较低迷，26投只有11中。
“我就是要保持侵略性，上半场是我的问题，我的侵略性不够足。”东契奇说道。
值得一提的是，华盛顿、加福德、小琼斯、莱弗利和埃克萨姆加在一起的季后赛生涯出场时间，还没有快艇的曼恩一个人多，或者说，没有快艇除科菲之外的任何一个人多（今天上场的球员），这种经验上的匮乏可能也是他们没能一上来就做好准备的原因。
文/柴夫
