日本漫画改篇电影常不伦不类，不时达烂尾之效，日本真人版《寄生兽》可说是继《死亡笔记》后又一成功之作。
这不，韩国人又紧随其后，拍出了韩版《寄生兽》。
韩国影集《寄生兽：灰色部队》在全球爆红，是在漫画《寄生兽》基础上改编的，并发展出与日本版不同的世界观。
韩版《寄生兽：灰色部队》剧情描述某天地球突然出现不明寄生生物，平常看起来跟人类完全没两样，它们能够悄悄地潜入人群之中，透过人类的耳、鼻、喉入侵身体，成功潜入并吃掉大脑寄生人类宿主，夺得力量后成为恐怖的寄生兽，还发展出消灭人类，统治地球的恐怖目标。
因此人类必须挺身作战，对抗日益壮大的威胁。
在超市工作的女主角郑秀仁不幸受到感染，但因身体因素无法被完全控制，她的脸上出现了触角，大脑却没有被夺走，并未完全受到支配，反倒变成与体内的寄生物展开神秘的共存关系，而寄生兽海蒂为了生存只好全力保护她，并无限强大自己的能力。寄生兽跟随郑秀仁选择保护人类，对抗自己的同类。
《寄生兽：灰色部队》网上已经有很多篇探讨关于日本版、韩国版、漫画、动漫、电影、影集、故事内容、角色战斗力及战术等各种专业级比较。
日版《寄生兽》最可观是将漫画带点复杂的游戏规则拍得流畅浅白，当中寄生兽寄居人体后，不知谁是人是兽、主角孤立无缓的过程也充满玩味；结合出色特技的动作场面，也是当时亚洲电影的一大里程碑——且看山崎贵拍《哥斯拉-1.0》甚至夺得奥斯卡。
所以本篇就不再特别重复，只针对韩国版《寄生兽：灰色部队》分成几个部分来谈。
这里要说明一下，因为日文“右”的发音为Migi，而将寄生兽（右手）称为米奇，但本文还是会直接称呼为右手，毕竟这才是原作者取名右手的真正原意。
首先在剧情方面，《寄生兽：灰色部队》由《釜山行》、《地狱公使》的延尚昊导演执导，影集最后日本影帝菅田将晖以原著主角泉新一的身份出现，还特别特写强调他的右手。
所以让观众产生一种韩版是《寄生兽》番外篇的感觉。
这也似乎日韩两种版本的《寄生兽》是平行宇宙的世界观。
延尚昊导演的这项改动是一个非常聪明的做法！
不得不承认，延尚昊作品参差，无可否认他处理动作场面、制造紧张颇有一手。
虽则《寄生兽：灰色部队》不少动作场面都在晚间发生，拍来一样紧张刺激、善用环境与空间，像是中段的大桥围剿、结局的博物馆大战，场面调度俱刺激过瘾，而寄生兽变异过程的视觉效果亦够流畅——只略嫌女主角被附身的设计要她侧头摇来摇去，不如日本版单手大战般型格，动作场面有点出戏。
延尚昊擅长拍摄大场面，又好用一镜直落方式去制造刺激感，让《寄生兽：灰色部队》集集都有大型动作场面，中段更有场一镜直落的电单车追逐战。
再展其对动作场面驾驭的功架，动作场面拍来赏心悦目。
而这些动作场面配上寄生兽固有的设定，同样血腥感浓郁，是其本色之作。
因此编导在内容编排方面做出的任何更动，创造出全新的独立剧情，都不会让读者或观众有丝毫突兀的感觉。
既不会让影集内容因为大幅改变，显得太偏离原著的主题故事。
也不会让观众觉得不重视原著而随意乱更动。
尤其是日本之前才因为电视剧随意更改漫画剧情而发生了悲剧事件。
对比日版《寄生兽》，或许《寄生兽：灰色部队》的设定是较为前期的入侵，韩国版寄生兽确不如日本版厉害，相信两者对决，韩国版的肯定会败下风来，喜见《寄生兽：灰色部队》仍在这框架内延续个立体的世界观。
当日本被寄生兽大举入侵时，世界各国又会否有相同案例？
《寄生兽：灰色部队》就给了个肯定的答案。
故事亦创了灰色部队这回事，有别于原作的新一只是个普通的年轻人，灰色部队对寄生兽有更仔细的研究，亦能借此巩固起整个寄生兽的世界观是如何运作。正因有一支专业团队支撑，《寄生兽：灰色部队》也研发出更多原创的抗敌之法，寄生兽亦非长胜将军，人类也真能与之争一席长短；这些抗敌之法亦延伸到更多故事的支节与意外，让剧情不断有层出不穷的变卦。
原著《寄生兽》本是讽刺人类社会的故事，来到《寄生兽：灰色部队》亦对此有更深入探讨。
剧情就着“组织”这回事延伸，深知要建立一个社会就得要有组织，但凡只有组织，就不独是合作，也会产生背叛；当背叛发生，敌人的敌人就是朋友，到头来，没有思想、单一指令的寄生兽都被人类的劣根性污染了。
如是者，寄生兽寄生在人体内，不知谁是人谁是兽的设定，也让故事变得奇诡多变；谁是内鬼、谁又与谁作同盟，都比日本版更堪玩味，后半段的转折更为痛快过瘾。
一如无数Netflix剧集，《寄生兽：灰色部队》基本上都是一集以一个角色的视点为主导，在剧集的长度下，对角色的内心有更充裕的探讨，个人也蛮喜欢女主角与寄生兽之间的关系。
日本版寄生兽米奇与宿主新一，两者可以同时共存，甚至跑出来互相讨论作战方针；
韩国版的秀仁与海蒂不能同时出现，海蒂甚至只有15分钟的作战时间。这些规限让两个明明共存的人，都只能透过其他方式，有如精神分裂般隔空对话、慢慢认识彼此，带有种同是天涯沦落人的味道。她们的关系不如日本版般充满风趣幽默的笑料，每次身份互换都是在生死一线间，彼此惺惺相惜，既要活下去就得互相拯救，让故事更具情味。
角色部分，对女主角全昭霓的印象并不深刻，她在这部戏的角色是一个很厌世的女孩子，从小无依无靠，也不信任任何人，因为被人刺伤，正好碰到寄生兽借机寄生在她身体内，因郑秀仁受伤而无法脱离宿主的寄生兽，为了存活只能产生自我保护与自我修护能力，让郑秀仁成为最强的寄生兽。
全昭霓曾在韩剧《花样年华-生如夏花》饰演女主角李宝英的大学时期，气质清新脱俗，当时她的演出仍略显生疏，可能因为演戏经验不是很丰富的关系。
但是在挑大梁《寄生兽：灰色部队》担任女主角，这个时候生涩的演技就会成为缺点。
还好编导延尚昊让女主角是一个面无表情、生无可恋的角色。
因此全昭霓虽然表情不多，肢体语言也不够丰富，但是这个角色倒是还能够撑得起来。
而且在被附身之后，以寄生兽身份展现的声音表情也有做出区别，以一个新人来说还算是表现及格。
具教焕是我很欣赏的演员，他与导演延尚昊曾经合作过电影《釜山行2：半岛》与电视剧《怪异》，本剧是两人的第三次合作，在《寄生兽：灰色部队》中饰演黑道小混混薛强佑，因为妹妹无故失踪，姐姐又被寄生，于是决定寻找妹妹并展开调查，努力对抗寄生兽。
具教焕的声音非常有特色，而且演技很能够带动气氛，像《D.P：逃兵追缉令 第二季》这部影集其实内容非常沉闷严肃，但是只要具教焕一出现，整出剧的戏感就都出现了，连带让丁海寅、孙锡久等角色更出色（虽然这部戏的主配角演员本来就都蛮会演戏），不会让这部戏显得那么枯燥、乏味或是哀伤。
我觉得韩国有很多这种外型并没有那么高帅男神的欧巴模样，但是演技非常突出精湛的年轻男演员。
这些演员们可能因为外型而很少有机会担任男主角，就像是《寄生兽：灰色部队》也是以女主角全昭霓为主责。
而不是像日本原版是由男性染谷将太担任主角。
虽然具教焕只是担任配角，但是在这部戏同样非常称职，他自己角色本身的表现就不必多说了，还帮忙把女主角的人物性格衬托起来。
而且也让全昭霓的演技跟着成长起来。
至于很多人嫌弃的灰色组长崔俊京的李贞贤，关于她在歌唱方面的辉煌事迹就不用多述了。
崔俊京在挚爱的丈夫遭到寄生后，便誓言要消灭世界上的寄生兽，担任打击寄生兽专案小组灰色部队的组长。刚开始她利用寄生兽先生寻找同类，在丈夫被杀害后更是疯狂追缉，全心全力投入调查寄生兽的工作中。
组长这个角色带着一点疯疯癫癫，但是碰到事情的时候立刻就能够严肃的面对，是一个有很多不同面向及黑暗内心世界的角色。
其实我不清楚这个角色是李贞贤故意表现成疯疯癫癫的，以掩饰自己内心的伤痛与感伤，还是编导的刻意要求。
但是李贞贤的表演层次分明，把这部戏诠释的更有深度。
在故事内容部分，《寄生兽：灰色部队》因为多了具教焕及李贞贤的角色，瓜分走了原著主角的大量戏份，因此女主角郑秀仁的角色刻画变少了，缺乏足够细腻的描述，也减少许多可以发挥诠释的空间，让观众无法代入全昭霓的心境发展，也不太了这个角色与寄生兽海蒂之间的互动关系。
以及她们对彼此产生的影响。
韩版的《寄生兽：灰色部队》中，郑秀仁与海蒂比较像是共享一具身体的双重人格，当郑秀仁控制身体时，潜藏体内昏迷的海蒂还是可以知道外界发生了那些事情，但是当海蒂主导身体时，郑秀仁似乎并不清楚有什么事件，她的意识仿佛变昏睡了。
因此，郑秀仁与海蒂无法直接相互沟通，彼此之间没有更进一步的了解，战斗时也无法互相搭配，带来更多的战术变化，更没有共渡难关的特殊共存关系。
反而两人还要通过间接的写下留言才行。
不像日版的右手，是因为泉新一而变得越来越人性化，在角色的刻画及双方的感情也更细腻丰富。
不过在电脑动画方面，可能因为有网飞这个有钱爸爸，加上延尚昊之前在电影及戏剧的丰富技术经验，其实《寄生兽：灰色部队》这方面有表现出漫画天马行空的想象力画面。
虽然韩国寄生兽的战术及战斗力都远远不及原版漫画啦。
韩国影视界最近有很多漫画改编的作品，只是表现出来的成绩良莠不齐，可能差评的成果更多。但是《寄生兽：灰色部队》这部还算是值得一看。
当然如果就像众多观众呼吁的那样，希望能够日韩合作拍摄续集，相信以日本原著的创作底蕴，加上韩国优良的制作技术，应该会是很精彩的作品。
