译者李继宏翻译的很好，书里有很多文字用的非常美且精准，是目前我看过的外译中里翻译水准最高的。但男性思维非常令人不适，在导读里说西丽使计怀上毛姆的孩子真是让我五雷轰顶，怎么，生孩子是女人一个人就可以完成的吗？
书是畅销书，是经典名著，它本身的故事性和哲理都很好，斯特里克兰前期抛妻弃子为了追求梦想我觉得是可以理解的，他活的穷困潦倒且自我也是值得敬佩的，为了理想嘛，有理想的人值得敬重。
但我实在实在忍不了他对荷兰人做的一切，作者在书里无数次的渲染荷兰人很认真、很博爱，也很没有自尊，很滑稽！可是这样一个全方位敬仰和全身心帮助斯克里特兰的人，最后被他搞成什么样子了，破坏他的婚姻，导致他妻子自杀身亡，荷兰人远走。这个故事的走向太冲击我的三观了，最恐怖的是，他以高更为原型，那原型里那些被伤害的人就应该为天才让路吗？或者我该说一句“艺术家都是疯子”吗？
人为了月亮、为了理想，可以去选择按照自己喜欢的方式而活，但我想，这份率意不应该也不能建立在伤害他人的基础上。
作者和斯特里克兰分别后的那十几章是很动人的，通过旁观者见证他后来的生活轨迹，看到他瞎了那里我真的极度震撼！！是一种怎样的力量在支撑着他那有病的、残缺的身体一直在进行创作，他对于画画的疯癫与痴迷只有他的画能表现，或许一开始他就不是在用眼睛画画，而是用心、用爱、用他的欲、和他满腔的热血与激情，所以绝大对数人靠眼睛感受不到那种美。这个角度来说，每一个艺术家都值得我们去尊重。
书里关于男女对恋爱的看法太经典了，因为这一段我推荐每个女生都去看！专治恋爱脑！
很矛盾，实际上我被这本书震撼着，或者应该说被斯特里克兰为自己而活的精神震撼着，但荷兰人那一段确实非常令我不适。以及全书都很厌女，不光是译者，毛姆也带着非常强烈的男凝，作为一个女性，我感到不适！
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请与本站联系，我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/220307.html
