参考消息网3月25日报道《日本经济新闻》3月23日刊登题为《美式民主在社会撕裂中陷入混乱》的文章，作者是日本庆应义塾大学教授渡边靖。全文摘编如下：
美国是什么？围绕自我认知和世界观，美式民主的混乱程度正在加深。
迈克尔·林德在他所著的《新阶级斗争》一书中指出，上世纪70年代大城市高学历精英基于新自由主义推动的“自上而下的改革”引发了平民阶层不满，催生了带有民粹主义色彩的“自下而上的反革命”。
濑能繁所著的《社会主义化的美国》是优秀的现场通讯，描绘了美国年轻一代倾慕社会主义的现实。
另一方面，对以本国优先为代表的民粹主义持赞同态度的年轻人也越来越多，这当中包含了一部分白人至上主义等极右翼主张的拥趸。此外，基于坚定个人主义的自由至上主义也赢得广泛支持。这些主义看似各自为政，但它们有一个共同点，就是对一直领导美国内政和外交的共和、民主两党的主流派精英充满怀疑与不满。
随着中间派彻底丧失向心力，来自四面八方的离心力正在不断撕扯美国。虽然无论居于何种立场的人都在高喊“自由”“民主”，但他们对于“自由”“民主”的理解并不一致，呈现出一种平行世界的样貌。
《世界中的美国》是一部探寻美国从建国之初到冷战结束期间对外战略轨迹和特征的鸿篇巨著，其作者是曾历任美国副国务卿、世界银行行长等职的罗伯特·佐利克。这本书让我们重新认识到，愿景与同盟关系对于二战后的美国外交是一笔多么重要的资产。
与此同时，现实世界却面临着特朗普可能东山再起。特朗普回归究竟是美国暂时偏离正轨还是已经成为新常态？美国的撕裂已经成为国际社会面临的最大风险因素之一。
罗伯特·帕特南和谢琳·罗姆尼·加勒特合著的《崛起：美国如何在一个世纪前团结起来，以及我们如何能再次做到这一点》一书认为，美国今天的撕裂状况与19世纪下半叶向工业资本主义转型的“镀金时代”酷似。直至20世纪中后期之前，美国政府通过积极推动社会改革和再分配弥合了分歧，但在上世纪70年代以后，新自由主义政策的实施又开始加速美国社会的撕裂。
在对政府的信任降至历史最低水平且党派对立严重激化的今天，很难想象美国政府还会像当年一样加强干预。
森本安里(音)所著的《不宽容论》透过17世纪神学家罗杰·威廉姆斯波澜壮阔的人生探索了什么才是真正的宽容，威廉姆斯终其一生都在提倡对于异端和异教徒的宽容，不将自己的正义视为绝对正义，即便不认同他人的观点也要给予理解、报以礼遇，威廉姆斯的这种理性态度令人着迷。
但是在当下的美国存在一种根深蒂固的怀疑，即“就是那帮家伙把自己的正义当成绝对正义”，这甚至让人忧心能否和平地进行选举、完成权力交接。比起特朗普重掌白宫，这是让我更为忧虑的地方。（编译/刘林）
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请与本站联系，我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/21262.html
