安倍晋三是个日本人, 为什么墓碑却用中文写? 答案来了

静枫听事2024-04-11 14:21:05  117

?——【·前言·】——?

2022年7月8日,日本人首相安培晋三被刺杀身亡。人们悼念他时,发现他死后得墓碑竟然用中文写着:安倍家之墓

他生前曾多次让中日关系降到冰点,为何死后家人竟然用中文为他题碑?这不自相矛盾吗?

文本陈述所有内容皆有可靠信息来源,赘述在文章结尾文章。 部分细节存在艺术加工请注意甄别

安培晋三离世

安培晋三1954出生于日本东京,他的家族是一个保守派的政治世家,而他也跟随父亲走上从政之路。

1982年他开始从政,1993年参加选举,当选众议员。

2022年7月8日,安倍晋三在日本奈良市大和西大寺站前进行选举演说。

然而就在他拿着演讲稿滔滔不绝时,两枪子弹向他席来,一枚中在他的胸前,一枚中在他的脖颈。

而胸口的那颗子弹正中心脏的位置,一时间安培晋三鲜血直流。

周围的保镖立刻把安培晋三送到奈良县立医科大附属医院抢救。

在经过胆战心惊的救援后,安倍晋三左侧动脉严重损伤无效身亡。

他的死亡引起了全球关注,他是日本首相在任时间最长的一个人,并且他还在为下一年的担任首相去做准备。

下葬时众多媒体赶过去采访,就在这时,记者从照片中发现,安培晋三的墓上写的是中国的汉字。

这不禁让人疑惑了起来,他的家人为什么要用汉字给安培晋三立碑呢?

汉字在日本社会的独特地位

其实,汉字在日本用的很频繁。甚至包括朝鲜,越南,都曾使用过中国的汉字。

包括日本知名人士的名字,都是用汉字来表示,包括日本国籍,上面刻的全部都是中文。

甚至他们天皇发布的诏书啊,上面也几乎用的是汉字。为什么会这样呢?

其实古代的时候,日本的语言,就一直借用的是中国的汉字,在很长一段时间里,汉字就是日本人的官方文字。

后来他们自己慢慢开始研发一些文字,自行研发了一套本土的假名文字。

但这个研发也是有根据的,所以即便是他们编造了一些自己的文字,还是保留了大量的汉字。

而这些保留下来的汉字日本并不能将他替代掉,因为他实在是太重要了。日本人自己研发的文字并不能将他替代掉。

所以,虽然安倍晋三是日本首相,但他墓碑上用汉字其实也就不足为奇了。

毕竟对于日本人来说,汉字早已饱含着庄严肃穆的文化内涵,是他们日常生活中必不可少的存在。

在日本一些贵族家庭中,都会对孩子进行一些中国汉字的教育。

安倍晋三的家族对就对中华文化很热爱,他的长辈就经常使用汉字交流。还经常看一些关于中国传统文化的书籍。

从小安倍晋三在这样的家族中长大,自然耳熏目染。对中国的传统文化很喜欢。

所以,安倍晋三自小就喜欢汉字,并经常进行一些书法写作。

安倍的书法作品

汉字传入日本的历史渊源

根据《古事记》和《日本书纪》的记载,汉字传入日本至少要到四世纪。

在此之前,日本一直用的都是“刻木记事”。

东汉时期光武帝刘秀赐予日本的金印上刻着汉字,这是日本人最早接收汉字。

东汉时期光武帝金印

五世纪一个名叫王仁被派遣东渡,汉字途径朝鲜半岛来到了日本。

这时候日本开始有了书写的文字。

起初这些汉字只在贵族中间传播,直道七世纪初,民众才开始慢慢了解汉字。

从公元607年一直持续到了838年,前前后后一共派出了20余批"遣唐使"访问唐朝。

慢慢的就连一些重要礼仪场合,,比如寺庙佛事、宫廷大典等,都开始大规模使用中国的汉字和繁体字。

公元645年,日本设立自己的第一个年号,“大化”。取自中国典籍。可见,汉字对日本具有极大的影响力。

日本对汉字的改造和演化

日本人在接受和使用汉字的过程中,进行了大量的创新和改造,将汉字深度融入到自己的语言体系之中。

日本人将汉字与自己本土发明的假名文字相结合,形成了独特的日语文字系统。

当今的日文一般采用汉字、假名、罗马字母等混合使用的方式。

他们将汉字用于书写难字和专有名词,而通用词则使用假名。这种混合使用的方式,使得日语文字更加富有表现力和灵活性。

但无论是平假名还是片假名,都代替不了汉字的作用,只能简单的表达拼音。

日本人对汉字的读音和书写形式进行了大量的改编。他们根据日语的发音特点,改变了许多汉字的读音。由此形成了独特的"日本汉字"。

比如文学作品《万叶集》就是经由中国汉字写出的日本歌集。

按内容可分为杂歌、相闻、挽歌等,分类很广。

此外,他们还发明了一些新的汉字组合,创造了更多的词汇。这些改造使汉字更好地适应了日语语言的需求。

比如当下流行语的“宅男”,“宅女”,“壁咚”这类等词,这些都是他们在汉字的基础上发明出来的。

他们发明的这些汉字,中国人觉得很有趣也有在使用。虽然是出自日本,但是通过神奇改造之后,也增添了一些乐趣!

日本人虽然在接受和使用汉字的过程中,进行了大量的创新、改编和文化传承形成了自己独特的日语文字体系。

但其实一些正式的场合一一般都用的汉字较多,比如在一些古建筑和文化典籍中,都有随处可见的汉字。

如果我们现在去日本旅游,街边上的一些文字还是能够看得懂的。

日本主张废除汉字的想法

随着一战和二战的爆发,日本越来越想去除中国化。

1945年,日本二战战败,日本仍旧想要急于证明本国的文化,特别是受美国的诱导,日本学者开始主张废除汉字。

日本学者鼓吹:“废除汉字改用罗马字。”原因竟是因为汉字书写太复杂,如果废除汉字这样做会使印刷量大大降低。

一时间各大报纸登上了废除汉字的信息,他们甚至还声称汉字是恶魔的文字。

1948年,在进行了一次全国性的识字调查测试后,结果却出乎意料。

调查显示,日本人的识字率高达97.9%,其中还有4.4%的人取得了满分。而日本不会读写汉字的人比率仅仅只有2.1%

这让这些学者看起来像一个笑话。因为汉字已经深深融入了日本人的生活和文化,不是想废除就能废除的了的。

尽管他们大力宣传的罗马音,最终也抵不过汉字对日本人民的影响力。

日本学者只能放弃了废除汉字的思想,将汉字和他们研究的假名一起使用,形成了现在的日语文字体系。

这也是在日本街道上经常能看到店牌名称有一部分汉字一部分假名的原因。

所以中国文化给他们带来的影响是无法根除的。造成他们并不能摒弃汉字。

而且汉字已经深入日本群众当中,如果废弃汉字,那无异于就是在割裂自己的文化。

如果日本一定要摆脱中华文化对于他们的影响无疑是无稽之谈。

中日文化交流

今天的日本,汉字仍具有重要意义。

2019年1月,日本更改年号为“令和”。恰恰就是使用汉字书写的。

天皇年号、日本传统节日、街道标识等都广泛使用汉字。

日本每年都会举办"年度汉字"评选,汉字在日本文化中的重要性不言而喻。

这也说明,尽管中日两国在某些政治问题上存在分歧,但深厚的文化渊源却一直维系着两国人民的紧密联系。

日本每年还会举办“年度汉字”评选活动,选择一个最能代表当年日本公众焦点的汉字。

所以,安倍晋三的墓碑上写着中国汉字也就不奇怪了。

?——【·结语·】——?

汉字不仅对日本,对韩国等其他过国家都影响深远。在日本汉字已经成了不可或缺的语言工具。

安倍晋三的墓碑的文字“安倍家之墓”它不仅仅是一个普通的形式,更是代表了中华文化的源远流长。也代表着人类文明的互相融合。

参考资料

安倍葬礼现场:按家族葬礼进行,现场未设置安检。——红星深度,2022-07-12

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/198876.html
0
随机主题
央视《法治在线》主播经蓓工作着装生活化, 背后原因用心良苦权力巅峰的庸碌巨贪:奕劻四十年不倒的秘密王思聪骂汪峰被吐槽五十步笑百步, 都不长情, 婚恋失败也没损失NBA季后赛: 双星客场闪耀比肩勇士库杜, 防守悍将成败方MVP!情绪时代(2)|你为何而感动: “感动”的记忆与治理当“茉莉花”遇上“红莓花” 中俄文化交流创新不断五羊本田全新级车上市,五种配色可选,配单缸风冷动力【粮食大事】管好粮库事关粮食安全大局亚当·兰伯特的中国改造: 告别高跟鞋, 美甲, 欢迎甜心版张震岳!扛不住了?乌总统呼吁西方参战,乌民众请愿:征召泽连斯基入伍!苏纳克雨中公布大选日, 西装全湿透反遭嘲笑, 王室会为选首相让路星途凌云w者版领衔 20万以内四款质价比超高的SUV关于卖好纯电车, 给理想汽车几个不成熟的建议哪款故障少? 五菱缤果、海鸥、欧拉好猫、海豚, 10万内选谁好?32岁顿悟:女孩子,存钱真的要趁早!派林生物: 子公司获得静注人免疫球蛋白(10%)临床试验批准银行降薪潮来袭, 如何保稳钱袋子?狼派磁白轴 上手体验姚振华及宝能等新增2则被执行人信息, 执行标的合计22.88亿张作霖做事有多狠?不仅崩掉自己小舅子,还敢集合部队和日本开战权威确认! “菜鸟主帅”将正式接手拜仁! 10球15助天才攻击手来投
最新回复(0)