扎帕罗夫: 吉尔吉斯语永远不会消亡, 我们不应排斥其他语言

中亚舆图见分晓2024-04-12 17:39:25  142

在4月11日的吉尔吉斯共和国议会会议上,议长努尔兰别克-沙基耶夫提出议员们在发言中应使用吉尔吉斯语,并表达了对吉尔吉斯语未来可能面临的威胁的担忧。他担心,如果城乡的孩子们都沉迷于动画片且日常交流使用俄语,那么5至10年后吉尔吉斯语可能会逐渐消失。针对这一担忧,萨迪尔-扎帕罗夫总统向卡巴尔通讯社发表了看法。

卡巴尔通讯社:

故乡党议会党团的领袖努尔兰别克-沙基耶夫建议在互联网上屏蔽俄语和英语内容,并将流行视频翻译成吉尔吉斯语。他观察到,各地的儿童更多地使用俄语和英语而非吉尔吉斯语交流,并注意到了儿童姓名被过度阿拉伯化的现象。这一观点在社交网络上引发了广泛的讨论。对此,您有何看法?

扎帕罗夫:

当然,我们全力支持发展吉尔吉斯语的倡议,这是毋庸置疑的。然而,努尔兰-沙基耶夫关于俄语和英语的看法仅代表他个人的观点,并不构成国家政策。俄语和英语作为世界语言,在联合国官方语言中占有一席之地。在独联体国家工作,俄语是不可或缺的沟通工具。在正式访问独联体国家,甚至一些欧洲国家、美国和其他国家时,我们都需要使用俄语进行交流,并依赖俄语的同声传译。过去三年里,我多次见证了这一点。

英语在全球范围内广泛使用,我也经常对教育部长强调,如果有条件,我们应该寻找能够用两种语言授课的教师。在不增加教师数量的前提下,由一名教师同时教授俄语和英语是一个值得考虑的选项。特别是在农村地区,我们急需俄语教师。我并未听说我们的孩子从小就会说俄语,反而有些学生在离开学校时一句俄语都不会,便去了俄罗斯,结果在那里遇到了语言障碍。因此,我主动提议弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京为我们建设九所俄语学校,目前建设工作即将启动。

如果有人有意建设英语学校,我们的大门始终敞开。如果我们的年轻人能够流利地说五种而不是三种语言,那无疑是一件好事。我们的人民掌握的语言越多,他们的视野和世界观就越宽广。他们将能够了解不同国家的风俗习惯、心态和知识,这有助于我们更广泛地看待世界。请放心,我们的吉尔吉斯语永远不会消亡,它将继续发展。我们应该感谢上苍,我们的语言并没有停留在上世纪90年代的状态。

上世纪90年代,我们村里有些人甚至不会说吉尔吉斯语。但现在,情况恰恰相反,许多地区的居民不会说俄语。这是因为农村地区缺乏足够的俄语教师。没有俄语和英语的基础,我们的年轻人将难以走出吉尔吉斯斯坦的国门。

因此,我们绝不应排斥其他语言。当然,我们对吉尔吉斯语有着特别的关注。过去吉尔吉斯语没有失传,现在和未来也不会。

至于给孩子取阿拉伯名字的问题,这完全是个人选择。最重要的是,我们要保持对吉尔吉斯语的热爱和尊重。例如,我们也有像穆罕默德这样的名字,类似的名字还有很多。

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/198749.html
0
最新回复(0)