《狂飙》中安欣充满正义感、善良单纯、十分坚守原则的警察，善良和悲悯之心体现在他对失去亲人的小女孩的安慰以及犯罪嫌疑人的家人的理解和宽慰，他顶着压力办案，始终坚持自己的原则和底线，可谓很“轴”。
张译饰演的安欣有时候是那么的不近人情，他的坚持让他孤立无援，他希望通过这样的演绎，来表现好警察该有的品质，他所表现的复杂感和矛盾性将好警察的形象表现出来，让作为观众的我们能够去感受安欣这个角色的魅力。
张译饰演的安欣有一些小动作和习惯不知道你们有没有关注到？比如他经常会用手摩挲下巴或额头，思考案件线索。在紧张的工作间隙，他也会不自觉地揉捏自己的手指关节，这些细节的都能感受到作为警察的安欣的压力和疲惫感，也反映了警察这个行业的辛苦。还有就是他和孟钰、高启强等角色的情感纠葛，以及他对师傅和战友的深厚感情，张译的细腻表演让观众能够清晰地感受到安欣在情感上的挣扎和成长。
《士兵突击》史今是一个极具包容心和责任心的人。作为班长，他对于新兵许三多始终保持着极大的耐心和关怀，尽管许三多初期表现不佳，受到大家的质疑和嘲笑，但史今始终坚信他的潜力，并尽力帮助他成长。他的这种精神不仅让许三多最终成为一名优秀的士兵，也赢得了观众们的深深敬意。史今这个角色给人的感受是温暖而坚定的。他的存在就像一道光，照亮了许三多等新兵的成长之路。他的言行举止都充满了力量和希望，让人们看到了军人的坚韧和担当。
至于他最后退役的缘由不知道你是否还记得？由于他在训练中因保护新兵许三多而右手受伤，响了他的射击考核成绩，同时随着服役时间的增长，史今的身体素质逐渐下降，难以适应高强度的军事训练。其中最重要的一点就是史今深知自己对许三多有着过度的保护，限制了许三多的发展。为了让许三多能够独立成长，史今选择退役，希望许三多在没有自己的庇护下，能够更加坚强和独立地面对未来的挑战。史今的退役，实际上是他为了许三多的成长和未来做出的牺牲。
张译所饰演的这两个人物都很正直善良、做事情一丝不苟、责任心强。但是由于两部电视剧的题材的不同，安欣作为警察主要聚焦与黑恶势力的斗争上，给别人是冷静和坚韧的感觉，情感上克制压抑。作为军人的史今，围绕他在部队生活和战友情上，他给人是温和包容的，会更加直接表达感情，这是我认为两个角色之间异同。
