啥叫“社交牛逼症”? “社牛、社恐”英文都咋说?

用户课程2024-04-09 08:00:00  65

今天又是科普梗的一天~想必大家在网上冲浪的时候会经常看到“社交牛逼症”这个词。

“社交恐惧症”指的是不擅长社交,极其容易感到尴尬,因此不想参加过多社交性的活动。

而“社交牛逼症”是指在和人社交的时候完全没有任何心理包袱和压力彻底放飞自我的状态。通俗讲来,就是和社交恐惧完全相反的两种状态,关于社交不仅仅是如鱼得水了,是一种自得到浮夸的状态。

同时,区别于哗众取宠或没眼力见大声嚷嚷的人,社交牛逼症懂得适当与距离,不会给人以压迫感与不适感,是真正讨喜的高情商人群。 那么如何用英语表达“社交牛逼症”呢?social butterfly社交蝴蝶 用来形容那些在派对中游刃有余,在社交生活中非常吃得开,特别受欢迎的人,这些人自己也非常享受在社交场合中受到瞩目。

Lisa knows so many people and everyone likes her. She’s such a social butterfly.

Lisa认识很多人,大家都喜欢她。她可真是个社交蝴蝶。 Networkv.扩展人际关系,交际 a closely connected group of people, companies, etc. that exchange information, etc.一群密切联系在一起的人、公司等交换信息。

Ever since I started my own company, I’ve been networking like crazy.自从我创立了自己的公司,我就开始疯狂的扩展人际关系。

You've established a network of people that will help you down the road.

已经建立了自己的人际关系网,这些人将会帮助你们在以后的路走得更顺畅。 Gregarious喜好交际 (of people) liking to be with other people(人)爱交际的,不喜独处的。

Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.

福尔摩斯爱交际,非常风趣,兴趣广泛。

I was more greagarious when I was younger. Now, I just like to stay home on the weekends.我年轻的时候更喜欢交际。现在我周末只想待在家里。 phobia(尤指道理上无法解释的)恐惧,惧怕 an extreme fear of a particular thing or situation, especially one that cannot be reasonably explained对某种东西、情况无理性的害怕(很难解释原因)

一般常见的搭配是:sb. has (got) a phobia about/of sth.某个人害怕某个事物/场景。

I've got a phobia about/of worms.

我很害怕虫子。/我有虫子恐惧症。

He has a phobia about flying.

他害怕坐飞机。 social phobia社交恐惧症 比如说有social phobia的人你让他在公共场合发言他都会觉得很害怕很痛苦。

英语中有很多词都是由这个phobia合成而来的,比如说:

aerophobia 高空恐惧症;

aquaphobia 水恐惧症/恐水症;

belonephobia 恐针症;害怕尖锐的物品 怕打针

cyberphobia 电脑恐惧症;

claustrophobia 幽闭恐惧症;

social anxiety disorder 社交焦虑障碍

If you feel anxious around strangers, you might have what is called social anxiety disorder, or social phobia.

如果你在陌生人周围的时候会感到焦虑,你可能患有所谓的社交焦虑障碍,或社交恐惧症。 homebody宅男宅女 A homebody is a person who prefers to stay at home and seldom goes out.喜欢待在家里的人,恋家的人,宅男,宅女

I'm a homebody, so I knew traveling would be tough.

我是个恋家的人,所以我知道旅行会很艰难。

I’m a typical homebody. I don’t like to socialize that much.

我是一个典型的宅男/女。我不怎么喜欢社交。

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/177861.html
0
随机主题
难道不想看看房地产股票的业绩吗? 没有业绩涨上去, 也是空涨哦20万买沃尔沃值得买吗 一文告诉你男单爆大冷! 男单世界冠军2-3日本选手, 无缘开门红, 球迷很意外华沃酿酒:程工糖酒会大展身手,调酒技艺惊艳全场万吨大驱率编队赴南海训练!它的兵力构成和课目设置有何讲究?技能培训、人才招聘, 延庆区人社服务助村民端稳“长城饭碗”“政银担企”助推广州大规模设备更新改造, 重点支持五个领域隐藏身份很辛苦吧? 小兰替大神担忧, 新一能明白他的想法主持希然晒MSI赛事Vlog: 可以吃喝但不咋睡觉小鹏汽车或迎全新营销副总裁! 传一加手机营销负责人将加入DNF手游: 白嫖“赛丽亚的思念”称号, 新手练级注意事项亚当·兰伯特的中国改造: 告别高跟鞋, 美甲, 欢迎甜心版张震岳!中国警告不到24小时, 菲推出替罪羊, 正中我们下怀, 菲走向死路欧冠经典!16年欧冠马竞再遇死敌皇马,西蒙尼又一次痛失冠军世界女排联赛首周最佳阵容公布, 中国女排一入选球员出乎意料时隔15年, 非洲领导人对美展开国事访问虽然这场战争结局未卜, 普京已经在将自己与彼得大帝相提并论看了年轻时的卡米拉, 才发现, 查尔斯对她念念不忘果然是有原因的传奇世界: 当年拥有这些武器就能称王称霸, 现在看不到了?郭有才必须停播, 说他是教育界的毒瘤, 其实是名副其实向佐回应参加披荆斩棘,称帮郭碧婷一起赚奶粉钱#向佐
最新回复(0)