《奥特曼》姓名冷知识, 杰克有4个名字, 泰罗最初才叫“杰克”

二次元说书客2024-04-10 09:16:52  72

大家好,我是二次元的说书客。

奥特曼》系列的特摄剧有很多,不同的奥特曼,对应的名字也是有特殊含义的。例如,爱迪奥特曼的名字对应的是80的英文“eighty”,雷欧的名字对应的是狮子的英文“lion”。但是,《奥特曼》的姓名也还有很多鲜有人知的冷知识的,我们今天就来说一说。

大古,叫“大五郎”

首先,就是平成三杰名字的冷知识。迪迦、戴拿跟盖亚三位奥特曼,这是我们熟知的名字。但实际上,当时三位奥特曼的名字最早的翻译并不是这个,而是“迪格”、“迪拿”跟“凯亚”。当然,现在网络上能看到的版本,基本上没有最早的翻译名字了,但是在那个网络尚不发达,看奥特曼只能靠DVCD时期的小伙伴们儿来说,应该是还有印象的。

更主要的是,那时候的大古也不叫“大古”,而是被翻译成“大五郎”。

原因在于,大古的日文名字翻译过来,也不是大古,而是“圆大梧”。因此,当时最早的影碟里面,大古的名字就被翻译成是“大五郎”,但实际上正确应该是“大梧郎”。这样的名字问题,不单单体现在《奥特曼》上面,还有《假面骑士》上面。

假面骑士空我,就一度被翻译成“假面骑士古伽”。这个名字还算好的,因为奥特曼有热度,所以当年更多的翻译是“古伽奥特曼”。

泰罗,原名“杰克”

而泰罗奥特曼在最初的时候,名字是叫“杰克”的。在初代、赛文、归曼跟艾斯之后,泰罗奥特曼系列的特摄剧诞生。

最早的设定里面,泰罗的名字就是“杰克”,而不是泰罗。但是因为当时JACK这个名字并不是很好,所以改名为泰罗了。至于jack这个名字为什么不是很好,我们下面会详细说明的。泰罗这个名字就很好理解了,虽然奥特兄弟们众多,但大多数都是奥特之父跟奥特之母收养的孩子。

奥特之父跟奥特之母的亲生孩子只有一个,那就是泰罗。泰罗,便是“太郎”的意思,对应着奥特之父跟奥特之母的第一个孩子,是长子。

杰克,四个名字

杰克奥特曼的名字来源,那更是曲折。因为当时杰克奥特曼的特摄剧是没有名字的,所以被认定为是初代奥特曼归来了。但是后来为了区别初代跟杰克,就把杰克当时的特摄剧命名为“归来的奥特曼”。这是杰克的第一个名字,“归曼”。

后来一直到泰罗奥特曼诞生,奥特兄弟们的世界观越来越完善了,杰克奥特曼的名字不得不改变,称之为是“新曼”。当时初代的名字也有了对应的改变,不只是原来的“奥特曼”名字了。而在一些版本里面,初代的名字是“力霸王”奥特曼。

上个世纪90年代左右,上海圆谷公司出版的《雷欧奥特曼大全》里面,有了杰克的第三个称呼,是“基曼奥特曼”。也是几乎在同一时间,杰克奥特曼终于有了“杰克”的名字。原因就是,当时泰罗奥特曼弃用了这个名字,可能是官方觉得可惜,就把名字给这个名字一直在改动的奥特曼了。

Jack之所以在当时来说不是什么好名字,是因为当时有个案犯的名字叫jack,所以杰克这个名字并不讨人喜欢。也是因为这个原因,泰罗才会改名字的,不然现在的杰克就是归曼或者新曼,泰罗就叫杰克了。

朋友们,你们还知道关于奥特曼名字的冷知识吗?|欢迎在下方给出你的答案。

图片来源网络,侵权请联系删除。

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/169100.html
0
随机主题
品牌出海“搭便车”:看似捷径实则弯路浙江永强:拟不超5000万美元在新加坡投资设立子公司决胜局终极绝杀,希金斯再现巅峰时刻,翻袋助力单局逆转墨西哥一场总统竞选活动发生舞台倒塌事故 数十人死伤董华出任中超公司总经理国外渔民用砗磲壳做陷阱,沉到海底珊瑚缝抓东星斑,大家见识一下短剧头部演员接连病倒?张集骏输液近一月,申浩男吃药鹿单东养病货拉拉上线信贷业务, 倚赖“抽血”司机盈利何以持续反制说到做到, 中方拉长清单, 外交部宣布出手, 美国政客财路被断地球班往事: 苏联解体时, 俄罗斯继承了1000亿债权, 要回来多少?里昂站第二轮,布勃利克击败武基奇与文博同行十年, 中芬设计园持续向世界展示中国设计方案船东首次在中国订船! 这家船厂再获2艘新订单齐商银行: 以便利化支付提升金融服务水平赵明明: 被英家人抛弃的步嫂子宋丹丹后尘, 为子退圈的她现状如何布林肯松口可使用美国武器袭击俄国本土: 乌克兰将做出自己的决定没有社媒的小因扎吉通过妻子账号告别张康阳: 谢谢你泽连斯基乌克兰总统泽连斯基五周年之际,极力督促北约武器到位!后来者“卷”上, 荣威D5X DMH技术与性价比齐发力《狐妖月红篇》发布会: 杨幂拘谨放不开, 胡连馨颜值出挑BG推文《拉上始皇去造反》女帝文,超有野心一门心思造反的女主没想到她居然造的自己亲爹的反,收服的大才是自己的亲爹
最新回复(0)