??《安娜·卡列尼娜》
作者:列夫·托尔斯泰 著,草婴 译
出版社:译林出版社,2024年1月出版,1032页
·
大文豪列夫·托尔斯泰在俄国文学史上是一个标志性人物。正因为托尔斯泰的横空出世,俄国从西方眼中的文学荒漠,一跃成为世界文学超级大国。
·
在托尔斯泰的代表作中,《安娜·卡列尼娜》可以算得上是巅 峰之作。
·
它的文学笔法比此前的《战争与和平》更成熟,道德说教意味又没有之后的《复活》那么浓厚,深受各国读者喜爱。
·
小说讲述了一个俄国贵妇为了真爱抛夫弃子、蕞后卧轨自杀的悲剧故事。
·
从世俗的眼光来看,安娜的丈夫卡列宁是一个虚伪、平庸、循规蹈矩的俄国官僚。安娜真挚、热情、善良,却背弃家庭责任,不守妇道,公然挑战上流社会的陈规,为上流社交圈所排挤。
·
有意思的是,现实中,无论是安娜,还是她的丈夫卡列宁,都不是托尔斯泰喜欢的人物。
·
但托尔斯泰对这两个人物形象的塑造却是极为成功的。在他的笔下,世界文学史上又多了一个为爱不顾一切的痴情女子形象。
·
小说为我们抛出了一个关于爱情与幸福的经典难题:基于激情的爱情能否长久?
·
安娜虽然为爱付出了全部,但蕞终并没有得到她理想中的幸福,反而在激情与理智、欲望与责任的撕裂中走向了绝望。
·
这种纠结有利于人物形象的成功塑造,但作者却似乎没有直接给出答案,因为安娜的悲剧本可以避免,包括卡列宁对她的宽容。
·
译林出版社的特装版本选取了翻译名家草婴的经典译本,语言通畅生动。
·
书中还收录了苏联画家萨莫赫瓦洛夫原版高清彩插,书口绘欧式复古花纹,精美优雅,无不都与这部艺术杰作相得益彰。
????
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/167990.html