参考消息网10月27日报道据香港《南华早报》网站10月26日报道，参加游泳世界杯韩国站比赛的运动员说，这次比赛组织得很糟糕，他们抱怨酒店房间脏乱、有霉菌，而且热水不足，空调不好用。
这些不达标的设施导致世界游泳联合会将它邀请的11名游泳运动员转移到了另一家酒店。
一名不愿透露姓名的香港教练和一名游泳运动员说，从仁川的比赛场地往返的交通“一片混乱”，他们提供给《南华早报》的一张照片显示，在周四晚返回酒店的途中，运动员不得不躺在拥挤不堪的大巴车的地板上。
本周早些时候，SwimSwam网站报道称，参加世界杯比赛的运动员们抱怨松岛华美达酒店“脏乱不堪，热水供应和清洁服务不到位，而且有霉菌”。
这名香港游泳运动员说：“这不是我见过的最糟糕的酒店……但很多人对空调（不吹冷风）感到不满，所以很多人感觉热得难受，睡不好觉。”
世界泳联的一位发言人说：“世界泳联意识到了酒店和交通方面的意外挑战，并对此感到抱歉。世界泳联正在与仁川的组委会合作，以改变这种情况。”
《南华早报》看到了世界泳联发出的一份文件。这份文件称，该机构将向游泳运动员退还25美元或50美元，具体金额取决于他们为自己的房间支付了170美元还是240美元。
有250多名游泳运动员、教练和世界泳联的工作人员入住的松岛华美达酒店在携程上被列为四星级酒店，有些房间每晚大约40美元。有的评论提到这里热水供应不足、设施脏乱、楼房老旧。
中国香港队于周一抵达仁川，比赛于周四开始。
这位香港游泳运动员说，周四晚上，原定于9点10分离开的一辆大巴提前出发，这导致晚上9点半离开的最后一辆大巴车内人满为患，一些运动员不得不躺在地板上。
何诗蓓的教练汤姆·拉什顿说，酒店不是最大的问题，仁川站的条件“达不到世界杯应有的标准”。
他说：“整个行程在这里都遇到了问题，（韩国游泳联合会）没有太多组织活动的经验。”（编译/刘晓燕）
返回酒店的途中，运动员不得不躺在拥挤不堪的大巴车的地板上。（法新社）
