看了这么几十年的乒乓球，第一次发现这样奇怪的一个现象：日本女乒队员的名字很神奇。
我们先看名字：伊藤美诚、平野美宇、张本美和、长崎美柚、木原美悠、宫琦美穗。对了，大家都发现了，除了早田希娜，日本现役的主力队员中，名字的第三个字，都是一个“美”字。
就是这么奇怪，不偏不倚，不多不少，日本女乒主力队员都是四个字的名字，而且，是第三个字是“美”，不是第一个，不是第二个，也不是第四个，就是这么离奇地一致。
以前的日本乒乓球队员并不是这样，比如此前一届的日本女乒国家队员有：福原爱、石川佳纯。
这名字还是父母取的，跟运动员自己喜不喜欢乒乓球，会不会打乒乓球没有任何关系。
而且，这个“美”字，跟乒乓球也没有任何关系。
我们知道，日文和中文有很强的联系，我们翻译日本运动员的名字，并不是根据读音来翻译的，所以，她们的名字这么神奇，并不是我们在翻译时带上了自己的色彩，而是她们的名字，本来就在日本文字中带有一个“美”字。
你说奇怪不奇怪？您发现了吗？
