这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:In Wuhan, Mirra and Erika Andreeva gear up for a sibling showdown《武网,小烈娃姐妹首次面对面》
WTA1000武网第2轮,米拉与伊丽卡-安德烈娃姐妹,简称小烈娃与大安娃姐妹,将首次面对面。
本周一,No.70+幸运落败者大安娃首盘2-5,次盘2-4落后,上演逆转好戏,最终以7-5, 6-4击败新科澳网4强雅卡。而且首盘,20岁的大安娃还挽救了2个盘点。
周二晚场,No.16+17岁的小烈娃以7-6(5), 6-3赢了本土外卡选手王曦雨。首盘抢七局,小烈娃关键时刻的封网+王曦雨送出的2个双误,让小烈娃惊险胜出。
小烈娃:和她(姐姐)打比赛简直是噩梦。肯定是一番苦战。她非常清楚我在场地将会做些什么,当然我也知道。我想,对于球迷来说,看我俩打比赛挺有趣,但是对于我们两个来说真的非常有压力。
我们从小就在一起训练,当然,她总是赢我,而且比分都是6-1或 6-2什么的,或许我打得好一点儿,或她打得不太好的话,就是6-3。
不过,在5年内,她俩都还没有在巡回赛面对面。
大安娃:坦率地说,米拉非常小,我们上一次打比赛都很久了。而且,当你很小的时候,年龄差距是非常明显的。
小烈娃:我们很早就达成默契,包括在训练中或比赛,我们最好不要面对面,因为这不在于紧张,而在于我们在乎彼此。
比如,假如她犯了很多错误,或者我看见她不高兴或焦虑什么的,我就开始为她焦虑,然后我就不能正常打比赛了。反过来,当她看见我焦虑时,她也打不好球。
我们说过,我们可以正常练球,击球,移动,打斜线,但是没有正式比赛过,因为这对于我们两人来说不好。
我们说定了:平分第2轮的奖金。无论谁赢了,但是奖金我们都要均分。
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/1338805.html