莫斯科迪纳摩主教练科什金日前在接受采访时谈到了中国外援王云蕗的语言交流问题,“很遗憾的是王云蕗不说英语,而我们也没能找到在训练中可以将排球术语迅速准确翻译成中文的人。我们还在努力找合适的翻译,相信王云蕗在经历了新国家打球的困难适应阶段后可以帮到球队。
其实,主教练的这番话也是针对王云蕗之前对翻译的吐槽,原来王云蕗表示听不懂俄语,需要随队翻译好好翻译给她听,但是翻译表示不是来为她服务的,于是王云蕗在网上吐槽了翻译。现在听主教练的说法,看来是王云蕗不会英语造成的!
如果主教练说的没问题的话,那确实是王云蕗的问题了。不说精通英语,说几句日常的,然后排球术语要会,这是很正常的吧?你出去打球不会当地语言,最起码英语得会吧,你不能指望别人跟你学中文吧?为啥张景胤就没这问题。所以很多人不乐意走出舒适区去国外打球。有几个有朱婷的魄力和实力?
而且,本赛季王云蕗从首发到替补,也有实力的问题,紧急加盟莫斯科的王云蕗在联赛开始前有过首发主打的经历,但在已经结束的三轮联赛里两场各发了一个球,第三场也只是短暂出场接一传,都没有得分。
当然了,莫斯科自己也有问题啊,开赛前主力主攻突然宣布要休息,确实是措不及防!但是王云蕗的表现也确实差强人意!
她打了将近三年的中国国家队主力,不说进攻,至少一传应该是稳定的吧?结果比赛中飞一传,进攻也多次被拦死,既没有扣球手法,力量速度也不行!
不得不说,国内某些教练和球员可能是水平不够或混日子,俄罗斯女排联赛确实实力很好,虽然下三路都一般,但是人家进攻、拦网确实强!
王云蕗一传不稳,进攻不下球,所以也只能做替补了!希望她明白一个道理:出国打球要得到别人的尊重,必须自己拥有强大的实力!
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/1299267.html