万般不在意 无心得舒心
宠辱不惊，闲看庭前花来花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。
【译文】无论受到宠爱还是羞辱都无动于衷，用安静的心情欣赏庭院中的花开花落；无论做官还是退隐都不在乎，学那天边的闲云时而聚拢，时而舒展，无拘无束。
贰
成败皆有时 不必太固执
知成之必败，则求成之心不必太坚。只生之必死，则保生之道不必过劳。
【译文】明白世间的事情有成功，就必然有失败的道理，那么追求成功的欲望就不必过分强烈；明白世间万物有生，就必然有死的道理，那么就不必挖空心思去钻研养生之道。
叁
退一步 海阔天空
争先的径路窄，退后一步自宽平一步。浓艳的滋味短，清淡一分自悠长一分。
【译文】与别人抢道的人自然觉得道路狭窄，如果能退后一步，让他人先行，当然就显得道路宽广；味道太浓的食物很快就会令人生腻，如果能清淡一分，自然觉得滋味悠长。
肆
常思人不如我 常思我不如人
事稍拂逆，便思不如我的人，则怨尤自消。心稍怠荒，便思胜似我的人，则精神自奋。
【译文】遇到困境或不顺心的事，便想想那些不如自己的人，这样就不会怨天尤人了；事业如意而精神松懈时，便想想那些在各方面比自己强的人，这样就会自然振奋起来。
伍
和其光 同其尘
持身不可太皎洁，一切污辱垢秽要茹纳。与人不可太分明，一切善恶贤愚须要涵容。
【译文】做人不能太清高，各种污辱垢秽都要有胸怀来容纳；与人相处也不可太分明，善恶贤愚之人都要能包容。
陆
世态炎凉 人之常情
炎凉之态，富贵更甚于贫贱。妒忌之心，骨肉尤狠于外人。
【译文】人情的冷暖变化，富贵人家远远超过贫穷人家；人们之间相互妒忌的心理，一家亲骨肉之间往往比对外人还厉害。
柒
逝者如斯 不舍昼夜
天地有万古，此身不再得，人生只百年，此日最易过；幸生其间者，不可不知有生之乐，亦不可不怀虚生之忧。
【译文】天地的运行永恒不变，而人的生命却只有一次，人活在世上只有短短不到百年，每一天都是转瞬即逝；有幸降生在这个世界上，不能不享受生活的乐趣，也不可不随时提醒自己不要磋跎岁月，虚度一生。
捌
凡事 过犹不及
忧勤是美德，太苦则无以适性怡情。淡泊是高风，太枯则无以济人利物。
【译文】心怀忧惕、勤奋努力固然是一种美好的品德，但如果过分清苦就难以涵养高雅的性情；淡泊无欲本来是一种高洁的情操，但如果过分清心寡欲，对社会对他人也就不会有什么贡献了。
