美国女将纳瓦罗（Emma Navarro）曾在巴黎奥运输球后表示，自己并不尊重中国选手郑钦文，如今，她在闯进美国网球公开赛女单4强后也说，从奥运后就没再和郑钦文说话，「我其实从青少年时期，就觉得她不尊重我。」
纳瓦罗在8强赛以6：2、7：5力退西班牙好手巴多萨，而她赛后也被问到关于郑钦文的事，让两人不合一事再次浮上台面，她说：「我不想太深入谈此事，我认为不仅在那场比赛，还有在练习场上，以及我和她的前几次交手，其实我们在青少前时期就开始交手，我就觉得她有点不尊重我。」
被问到奥运在网前交谈的事，纳瓦罗表示，「我觉得她没有尊重我或这项运动，这也是我在赛后说这些话的原因。」但她也强调，并不是因为输给郑钦文才批评她，「那场比赛后我就没和他说过话，我对于自己当时对她说那些话也不意外，因为我整场比赛都那样想，即使我赢了，我可能也会说同样的话。」
纳瓦罗将与萨巴伦卡争夺决赛门票，萨巴伦卡在8强以6：1、6：2横扫郑钦文。
