不知为何现在的导演总喜欢对经典下手，搞“翻拍”！
但纵观国产影视剧市场的发展历程，那么多翻拍作品，几乎很少有超越原版的“翻拍作品”出现。
因此小编非常好奇既然不能超越，那他们翻拍的意义何在？
这不眼下又有导演对经典名著下手了，其耗时数十年，并携手一众新生代演员为观众带来了一部全新《红楼》作品——《红楼梦之金玉良缘》。
据悉该片光剧本就打磨了10年之久，选角更是优中选优，从2万多名新生代演员中，仅筛选出几十名合格人选，随后又进行长达数月的专业训练，并请来专业导师进行指导，最终耗时1年拍摄完成。
乍一看这简直诚意满满啊！难不成“翻拍”作品要“翻身”了？
结果该片自19年拍摄完成后，硬生生被压了五年，直到2024年8月才正式和大家见面，可想而知，质量究竟如何？
果不其然，该片刚一上映就现出原形，不仅票房遇冷，口碑也是直线下滑，清一色的一星差评。
一、翻拍经典，却成笑柄
要知道《红楼梦》这部作品可是被誉为中国古典小说四大名著之首的鸿篇巨制，其深厚的文化底蕴、复杂的人物关系以及细腻的情感描绘，一直是文学与影视改编的宝库。
而87版《红楼梦》更是将这部作品推向巅峰，该剧当年不仅收视率高涨，口碑也是一绝，直接拿下豆瓣9.7的高分，几乎达到可以封神的地步，直到今天观众也是百看不厌。
然而，《红楼梦之金玉良缘》这部电影的问世，却像一场突如其来的寒流，让无数红迷和影迷的心凉到了冰点。
十多年精心打磨就拍出来了个这？
该片以贾宝玉（边程 饰）出家的倒叙场景作为开篇，试图以一种独特的视角切入这个耳熟能详的故事。
然而，这一开场非但没有抓住观众的眼球，反而因其略显突兀的叙事手法和演员略显生涩的表演，让人瞬间出戏。
随后，影片转入正题，以林黛玉（张淼怡 饰）回府奔丧为引子，逐步揭开王熙凤（林鹏 饰）贪没林如海家产、盖建大观园，并最终设计掉包计，导致宝玉迎娶宝钗（黄佳容 饰）、黛玉泪尽而亡的悲剧故事。
然而，即便是这样一个耳熟能详的故事框架，在《红楼梦之金玉良缘》中也被演绎得支离破碎、面目全非。
片中角色的塑造失去了原著的神韵，情节的发展更是让人摸不着头脑，仿佛是一部披着《红楼梦》外衣的狗血偶像剧。
二、票房惨败，口碑扑街
如果说影片的艺术价值尚可商榷，那么其市场表现则彻底将其打入了冷宫。
上映五天，总票房勉强突破440万大关，单日票房更是低至23万，AI预测总票房更是仅有629万左右，这样的成绩对于一部耗时数年，投资不菲的大制作来说，无疑是灾难性的。
更令人啼笑皆非的是，该片的AI预测总票房甚至还没有同档期好莱坞大片《异形：夺命舰》的单日票房高。
一个五天狂卷2.58亿，一个五天440万票房，《异形：夺命舰》彻底将《红楼梦之金玉良缘》给打懵了。
此外，票房的惨败只是《红楼梦之金玉良缘》扑街的冰山一角，与票房相对应的是该片的口碑。
豆瓣评论区几乎被一星差评所占据，网友的吐槽声更是不绝于耳：“负分都嫌高！”“这是对《红楼梦》的侮辱！”“导演和编剧怕是没看过原著吧？”……
这些声音不仅表达了观众对影片质量的极度不满，更透露出观众对经典被糟蹋的深深痛惜。
三、翻拍经典，何以至此？
首先剧本问题很大，不穿古装都以为是现代狗血偶像剧，其次演员选角以及服化道等方面与87版《红楼梦》形成鲜明对比。
这不禁也为所有试图翻拍经典的创作者敲响了警钟：经典之所以成为经典，是因为它们具有超越时代的艺术魅力和文化价值。
然而，对于新《红楼梦》显然没有做到这一点，现如今导演还亲自下场控诉观众恶评，有这功夫不容好好反思一下为啥观众不买账。
